DE/ In Halle mangelt es an Orten, an denen sich junge Menschen ungestört aufhalten können. Wir haben seit 2020 gemeinsam mit zahlreichen Ehrenamtlichen an der Entstehung eines solchen Ortes gearbeitet und gebaut. Der Ort heißt Offspace und ist ein Ort für Begegnung, Subkultur und Sport, welcher bereits seit Ende 2023 für verschiedene Sport- und Kulturangebote genutzt wird. Ab dem Sommer soll das Offspace darüber hinaus für 3 Tage in der Woche ein offener Treff für junge Menschen zw. 14-18 Jahren werden.

EN/ There is a lack of places in Halle where young people can spend time undisturbed. Since 2020, we have been working with numerous volunteers to create and build such a place. The place is called Offspace and is a place for encounters, subculture and sport, which has already been used for various sports and cultural activities since the end of 2023. From the summer, Offspace will also become an open meeting place for young people aged 14-18 for three days a week.